Válasszon
nyelvet !		Choose the
language please !		Wählen Sie die
Sprache bitte !		Choisissez la
langue svp !

Az applet használata: Dupla jobb click segítségével a gráfot a felhasználható területen középre igazítja. A Ctrl + 1, 2, 3, 4 használatával lehet a gráf irányítottságán változtatni, jobb click és az egér mozgatás segítségével pedig lehetőség van zoom-olásra.

Népszabadság 1999. Április 3-i szám



Tavaly félmillió ,részben hazai ,részben külföldi vendég szállt meg az ország 1100 panziójában ,de ez nem azt jelenti ,hogy mindanynyiuknak családias hangulatú vendégfogadásban volt részük .


A panziók többségét nem szakmabeliek ,hanem azok hozták létre ,akik a gazdaság legkülönbözőbb területein szerzett pénzüket fektették a ház építésébe .


A panziósok talán ezért sem képesek összefogni kínálatuk ismertetésére ,érdekeik érvényesítésére .


A szóra ,panzió ,egy ausztriai hegyi falu ,Mönichkirchen vendégfogadója jut eszembe .


A ház ,amelyben a hosszú téli séták után békés ,boldog napokat töltöttünk a cserépkályha körül ,a család ,amelynek asztalánál a háziakkal reggeliztünk .


Bár sok évvel ezelőtt ,és csupán néhány éjszakát töltöttünk ott ,azóta minden nagyünnepen érkeznek Mönichkirchenből az üdvözlőlapok .


A magyarországi panziókra nem ez a jellemző .


Sokkal inkább a mondás :ahány ház ,anynyi szokás .


Aki betéved valamelyikbe ,különféle meglepetésekkel számolhat .


Lehet ,hogy minden kényelemmel felszerelt ,gondosan tisztán tartott házban ,de az sem kizárt ,hogy szegényes ,elhanyagolt környezetben találja magát .


Van ,ahol szauna ,szolárium ,úszómedence is akad a házban ,de a bárszekrény hűtött italaihoz csak a fürdőszobai fogmosó poharat lehet használni ,ami a panziós hozzá nem értéséről árulkodik .


Előfordul ,hogy az árlap olyan ,mintha a tulajdonos kislánya ügyeskedte volna össze ,ám ennél kiábrándítóbb ,ha a háziaknak se hírük ,se hamvuk :a kulcsot átvenni ,a bért kifizetni a közvetítőnél kell .


Ilyen esetben gyanítható ,hogy valaki összevásárolt néhány lakást ,és azok együttesét abban a reményben nevezte ki panziónak ,hogy távollétében is hozza majd a pénzt .


Inkább csak a kisebb településeken akadnak elvétve családias légkörű panziók ,ahol a házigazda fogadja a vendéget ,a háziasszony veti meg az ágyát ,keféli ki az öltönyét ,a lányuk helyez virágot az éjjeliszekrényre ,a fiuk szolgálja fel a reggelit .


Nem ritka a berendezést féltő ,a vendéget rendreutasító háziasszony ,amint a kötelességtudó ,ám mogorva házigazda sem .


A némi eufémizmussal sokszínűségnek is nevezhető összeviszszaság a hazai panziós ipar gyökértelenségének tulajdonítható .


A panzióépítési láz tíz-tizenkét éve kezdődött ,és jobbára azokat fűtötte ,akik a butikjukban ,a fodrászatukban vagy az ügyvédi irodájukban szerzett jövedelmüket akarták az új befektetéssel gyümölcsöztetni .


Mindez persze semmit nem von le annak értékéből ,amit létrehoztak :a panzió már jelentős tényezője a turizmusnak .


A Gellért Szálló igazgatója szerint Budapesten és környékén olyan sok panzió épült ,hogy azokban hét-nyolcszor annyi férőhely van ,mint a Gellértben .


A főváros és a Dunántúl után az ország észak-keleti tájain is megjelentek az új vagy a családi házból ,nyaralóból panzióvá avanzsált épületek .


Hogy pontosan mennyi ,azt a Központi Statisztikai Hivatal illetékese ,Próbáld Ákos sem tudja megmondani .


Már csak azért sem ,mert gyakran a tulajdonoson múlik ,minek deklarálja a szálláshelyet .


Ha csak tíz vagy még kevesebb az ágyak száma ,mondhatja ,hogy fizetővendéglátást folytat ,és valószínűleg mondja is ,mert akkor szobánként havi kétezer forintos átalánnyal megússza az adófizetést .


Aki tíznél több ágyon fogad vendéget ,szállodásnak is nevezheti magát .


Igaz ,ebből legfeljebb annyi haszna származhat ,hogy tagja lehet a Magyar Szállodaszövetségnek .


Ez előnyös ,mert a szállodaszövetség régóta fennálló ,tekintélyes érdekérvényesítő szervezet ,melyhez hasonlót a panziósoknak eddig nem sikerült létrehozniuk .


Márpedig éppen ők (lennének )kénytelenek erős szövetkezésre ,hiszen egyenként aligha képesek bemutatkozó prospektusokat kiadni ,nemzetközi turisztikai vásárokon kínálatukkal megjelenni ,utazási irodákkal szerződni szobáik értékesítésére .


E nélkül pedig csak akkor látnak vendéget ,ha valaki a cégtábla láttán betéved hozzájuk ,vagy ha olyan törzsközönségre tettek szert ,amelyik szerteviszi hírüket .


Ők maguk többnyire azt mondják ,az utóbbi módszerrel élnek .


Sokan eleve úgy fogtak a vállalkozásba ,hogy külföldi ismerősök ,barátok látogatásaira számítottak ,és úgy folytatják ,hogy már azok gyerekeit ,és a gyerekek barátait fogadják .


Velük szemben sokan mások —leginkább falusiak ,akik saját otthonukat bővítették panzióvá —csak nagyritkán jutnak vendéghez ,pedig minden pénzüket felemésztette az építkezés .


Hiába keresik ,nem találják a módját az üzletmenet fellendítésének .


Vagy nem is tudnak a két panziós szövetség létezéséről ,vagy ha tudnak ,nem bíznak egyikben sem .


Az érem másik oldalát az egyik szövetség vezetője így fogalmazza meg :"a panziósok sajnálják a pénzt a közös prospektusok elkészítésére ,pedig azokat ,akárcsak egy-egy panzió prospektusát ,mi ingyen kivisszük a nemzetközi vásárokra ,eljuttatjuk utazási irodákhoz ".


Persze azoknak ,akik tagdíjat fizetnek ,de hát a szövetséget is fenn kell valakinek tartania .


Az egyik nagy utazási irodánál pedig azt mondják :ahová eddig elmentek körülnézni ,felvehetik -e a panziót a saját prospektusukba ,nem találtak megfelelő körülményeket :vagy a felszereltség vagy a szolgáltatás ,vagy mindkettő színvonala alatta maradt a követelményeiknek .


Erős panziósszövetségre pedig azért is szükség lenne ,hogy a szakismereteket eljuttassa a szakmába kívülről érkezett rászorulókhoz .


Az alacsony taglétszámok tanúsítják ,hogy a két létező társulás ,a Panzió Centrum és a Budapesti Panziósok Szövetsége közül egyik sem felel meg a panziótulajdonosok többségének .


Meglehet ,a két társulás közötti ,még kollegiálisnak sem nevezhető viszony is hozzájárul a kívülállók idegenkedéséhez .


Most azonban ,miután a Taverna Rt. létrehozta az első magyarországi panzióhálózatot ,a Cityt ,és 127 szobát tart fenn a fővárosban ,panzióüzemeltetési módszerét pedig franchise-ba is ajánlja ,a cég vezérigazgatója ,Feleki Ferenc megpróbálja a budapesti szövetséget országossá bővíteni .


Annak vezetője ,Antal József szerint azonban azzal még várni kell .


A Panzió Centrum fenntartója ,Fellner Tibor lapunknak pedig egyenesen azt mondta ,hogy nem látna szívesen szállodai szakembert a szövetség élén .


Nála jóval engedékenyebb Rubovszky András ,aki a Magyar Szállodaszövetség elnökeként szívesen lát tagként bárki panzióst ,aki megfelel a minimális feltételeknek ,holott már az évtized elején ajánlotta a panziósoknak ,hogy hozzák létre saját szakmai szövetségüket .


Azt tartja értéknek a panzióban ,hogy családi vállalkozás ,hogy felismerhető ,meghatározott ember áll mögötte ,hogy légköre meleg ,családias ,szolgáltatása személyes jellegű .


Hozzá azzal fordultam ,mondja meg ,mi igaz a pletykából ,amely szerint a panziósok közül jó néhányan vendégforgalmuknak csak egy része után fizetnek adót ,valóságos forgalmukat a statisztikában sem szerepeltetik ,miáltal torzítják az adatokat .


Rubovszky hallotta ugyan a vádat ,de nem tudja ,van -e alapja .


Mivel azonban tapasztalja ,hogy a panziós ipar már számottevő ,mint az Országos Idegenforgalmi Bizottság alelnöke kijelenti ,hogy a bizottságnak hamarosan napirendre kell tűznie a turizmus mikrovállalkozásait ,a vendéglőket és a panziókat .


Ezt időszerűvé teszi ,hogy a kormány erre az évre tervezi a kis- és középvállalkozások támogatási stratégiájának kialakítását és az adóreform kidolgozását .


Mint mondja ,modellezéssel kell megbízhatóan meghatározni ,hogy milyen forgalom mellett milyen bevétel várható ,és ha a panziós ipar valóban összemosható a fizetővendéglátással ,akkor a jelenlegitől eltérően kell a határvonalat meghúzni .


Rubovszky véleménye szerint a panzió is túladóztatott ,hiszen a vállalkozási nyereségadó mellett idegenforgalmi adót ,idegenforgalmi hozzájárulást ,építményadót és helyi iparűzési adót is köteles fizetni .


Állítja ,hogy az utóbbi kettő azonos ,vagyis hogy indokolatlan az iparűzési adó mellett a termelőeszközt —a panziók esetében az épületet —is megadóztatni .


Ilyen a világon sehol nincsen ,hangoztatja .


A kezdeti kiegyensúlyozatlanságok ,a marketing nehézségei ,a túladóztatás ,a megfelelő érdekképviselet hiánya és sok más tényező ellenére már a meglévő panziók bővítése ,komfortosítása a jellemző tendencia .


Ezt valamennyi megkérdezett szakember egybehangzóan állítja ,amiből nyilvánvaló ,hogy nemcsak általában a hazai turizmusnak hasznos a panziók léte ,hanem a panziótulajdonosok többségének is .

A dokumentumban összesen 54 mondat ezen belül 193 tagmondat talalható. A dokumentumban szereplő mondatok a küvetkezőképpen épülnek fel: 439 főnévi csoport, 118 jelzői melléknévi szerkezet, 86 határozószói csoport, 19 főnévi igenév szerepel.

A dokumentumban összesen 1075 szó jelenik meg.

Az egyes színek jelentése:
Főnév
Ige
Számnév
Melléknév
Névelő
Névutó
Mondat értékű szó
Névmás
Kötőszó
Határozószó
Nyilt tokenosztály