Én is gondolkoztam már, mit lehetne, kéne fordítani... Én magamból indulok ki, de pl. most futó, népszerű sorozatot bevállalni, lehet túl nagy falat lenne még számomra -nem tudom ti hogy vagytok ezzel. Gondolok itt a teljesítéskényszerre (mert ugyebár úgymond kötelező jelleggel kéne a heti 1 rész, fennáll a verseny lehetősége más csapattal). Persze teljesen nem zárkózom el tőle, de egy már leadott sorozat szimpatikusabbnak tűnik...
Egy szó mint száz, szerintem elkezdhetnénk gyűjteni akár konkrét neveket is, pl. ki mit fordít éppen, fordítana szívesen, merült fel benne, hogy ehhez jó lenne fordítás.

Ezek még csak szimpla elképzelések:
Nekem pl. megfordult a fejemben a Terra e (hat részig van lefordítva, egy éve áll kb.)
Valamint szívesen fordítanám a Legend of Galactic Heroes-t is, de jól tudom, az egy életreszóló vállalkozás lenne részemről:) (110 rész). 